© Mitsuko Tanaka, Tokio

"nasse lappen heißer kaffee"

Lyrik-Projekt, 2005-2025

Den Auftakt für dieses Projekt bildete 2005 ein Gedicht von K. D. Schneider, das im Zusammenhang einer Putzaktion im Vorfeld der Ausstellung "Neue Räume“ entstand. 
Das inzwischen verstorbene Mitglied von HOME ABROAD hatte eine starke Verbindung zur koreanischen Kultur. 

Über die Jahre bildete sich im Weiteren ein Schwerpunkt auf chinesische und japanische Lyrik aus, wobei Beschreibungen von Landschaften und Naturphänomenen gelesen und interpretiert werden. Auch in Hinblick auf die Möglichkeiten und Grenzen von Übersetzungen.
Dieser interkulturelle Austausch wird persönlich in direkten Gesprächen, aber auch über weite Distanzen geführt.

Eine Publikation ist in Arbeit.